停课不停学——不断培养学生探究学习能力的日语课程
2020年，新冠肺炎肆虐，在全国以及世界蔓延。虽然突如其来的疫情给我们的学习和生活造成了许多不便，但连云港华杰高中国际部积极响应国际“停课不停学”的号召，积极开展线上课堂活动。
针对线上课程的特点，我校国际部改变以往的传统教学方法，培养学生自主学习能力，采用探究式学习方式，也就是将整个学习过程的重心从老师转移到了学生身上，老师抛出不同的主题，根据主题将所学的知识运用到实践中去。来看看我们高一日语班同学用日语为“武汉”加油的海报是啥样子的吧……

 

同步翻译:
常见传染病防控重点1、保持良好的个人及环境卫生。2、勤洗手，使用肥皂或洗手液并用流动水洗手，不用污浊的毛巾擦手。双手接触呼吸道分泌物后（如打喷嚏后）应立即洗手
新型冠状病毒肺炎是由严重的急性呼吸系统综合症冠状病毒感染后引起的一种急性呼吸道传染病。现将该病纳入<中华人民共和国传染病防治法>规定的乙类传染病中采取预防控制甲类传染病的措施。
请大家从我做起，戴好口罩、勤洗手，也提醒长辈们做好防护，减少聚会，祝福大家平安健康过好年，抗击新型肺炎，我们在行动！武汉加油！中国加油！
——高一中日班 王俊博
 

 

同步翻译:
抗击新型冠状病毒新型冠状病毒是我们共同的敌人。抵御疫情，是我们共同的责任。希望我们和各国的朋友们一起携起手来守护健康，共同抗疫，一起来分担这一世界难题。中国和日本相互帮助：中国电子商务代表企业阿里巴巴创始者马云于3月2日通过基金会向日本援助100万个医用外科口罩。注意事项：加强自身预防意识，外出时，一定要正确戴好口罩。工作和生活中，尽量避免外出聚餐，集会等等。我们等待着武汉樱花的盛开！武汉加油！
中国加油！
世界加油！
——高一中日班  李佳禾
 

同步翻译：
 
抵抗疫情，我们在行动一 尽可能减少外出。1. 避免去疾病正在流行的地区。2. 建议春节期间减少走亲访友和聚餐，尽量在家休息。3. 减少到人员密集的公共场所活动，尤其是空气流动性差的地方，例如公共浴池、温泉、影院、网吧、KTV、商场车站、机场、码头、展览馆等。二 个人防护和勤洗手1. 建议外出佩带口罩。外出前往公共场所、就医和乘坐公共交通工具时，佩带医用外科口罩或N95口罩。2. 保持手卫生。较少接触公共场所的公共物品和部位；避免用手接触口鼻眼；打喷嚏或咳嗽时，用手肘衣服遮住口鼻。——高一中日班 郭家毅

同步翻译：
 
如何在疫情中生活1.合理安排出行计划，不参加集会活动2.从外地返回需观察14天3.少乘公交，骑自行车或步行4.食物打包，不在人员密集处停留5.注意做好消毒工作，回家一定要洗手——高一中日班 王言昊
 

同步翻译：
 
新型冠状病毒预防指南传播源：飞沫传播 接触传播症状：呼吸加快，甚至困难，持续高烧 精神不振预防措施：出门佩戴医用外科口罩或N95口罩，保持室内通风换气 、勤洗手，适当锻炼，合理作息。——高一中日班  贺先文

学生的学习热情就会由此激发，从“要我学”转变成“我要学”的学习态度，在对日语的学习，也从“死记硬背”向“学以致用”转变。
同学们的学习积极性明显高涨，作业也都完成的更认真，更仔细。
尽管网上课堂没有传统课堂那样直观，但是国际部的师生们将共同克服困难，一起这段特殊时期完成各自的任务！